A Perfect Circle - 3 Libras

Threw you the obvious

And you flew with it on your back

A name in your recollection
Thrown down among a million same

너에게 투명함을 보냈어

이걸 등진 채 너는 흘러갔지

네 기억 속 하나의 이름일 뿐

수많은 똑같은 것들과 함께 잠긴 채

Difficult not to feel a little bit
Disappointed and passed over
When I've looked right through
To see you naked but oblivious
And you don't see me

느끼지 않기가 어려워

조금은 실망하고 무시 당한 걸

나는 너를 있는 그대로

꿰뚫어보았지만, 불분명해

그리고 너는 나를 안 봐

But I threw you the obvious
Just to see if there's more behind the
Eyes of a fallen angel,
The eyes of a tragedy

하지만 난 너에게 명백함을 보내어

단지 뭔가를 더 찾아보려 했어

타락천사의 눈 뒤에 있는,

비극의 눈 뒤에 있는 것을

Here I am expecting just a little bit
Too much from the wounded
But I see through it all

See thtough

And see you

나는 기대하고 있는지도 몰라

상처받은 이에게서 조금 더 많은 것을

하지만 난 너를 꿰뚫어 봐

있는 그대로

너를 봐

So I threw you the obvious
To see what occurs behind

The eyes of a fallen angel
Eyes of a tragedy

네게 분명함을 보내어

무슨 일이 있는지를 보려 했어

타락천사의 눈 너머에

비극의 눈 너머에

Oh well

Apparently nothing

Apparently nothing at all

오, 그래

확실히 아무것도 없어

전혀 없어

You don't see me.
You don't see me at all.

너는 나를 안 봐

너는 나를 전혀 안 봐